Сериал Соединённые Штаты Ала 2 сезон 22 серия

Бывший морской пехотинец возвращается домой после службы и пытается заново встроиться в обычную жизнь. Его лучший друг, переводчик, с которым они вместе прошли через ад войны, приезжает к нему, чтобы начать всё с нуля в чужой среде. Они селятся под одной крышей, и каждый день превращается в борьбу с прошлым: один борется с травмами и чувством вины, другой — с культурным шоком и попытками найти своё место. Их дружба становится якорем, но и она трещит по швам из-за старых ран. Жизнь вокруг не даёт расслабиться: семейные разборки, финансовые проблемы и мелкие бытовые стычки только подливают масла в огонь. Они пытаются поддерживать друг друга, но часто не понимают, как это сделать. Каждый шаг — это баланс между смехом и болью, между желанием забыть и необходимостью помнить. Их история — про то, как два человека, связанные войной, ищут мир в себе и в мире, который кажется таким чужим.